Inserire “o li sold o la cart”: i distributori di carburante parlano in dialetto abruzzese

È l’ultima novità di Eni: da oggi si parla anche in dialetto abruzzese. In oltre 1700 Eni Live Station sarà possibile scegliere, tra le varie lingue, anche il dialetto locale. L’iniziativa, che era stata precedentemente testata in alcune stazioni, oggi è presente in numerosi distributori self-service, dove sono stati installati moderni terminali.

Questa iniziativa avviata da Eni ha lo scopo di restituire valore alla lingua vernacolare, importante patrimonio territoriale, che contribuisce a creare un senso di appartenenza, offrendo spesso espressioni capaci di esprimere leggerezza.

I messaggi dialettali sono stati realizzati in collaborazione con l'azienda Fortech e si aggiungono alle lingue già presenti (italiano, inglese, tedesco, spagnolo, francese).

La voce del distributore, sempre rigorosamente in dialetto abruzzese, guiderà l’automobilista passo per passo esortandolo a inserire “o li sold o la cart”.

Vediamo allora quali sono i distributori dove è possibile selezionare il dialetto abruzzese in Abruzzo, cominciando da quelle in provincia di Pescara. 

• St. Pr. Marina Elice B Città Sant’Angelo – Pescara
• Str. St. 5 Tiburtina Manoppello – Pescara
• Via Togliatti Montesilvano – Pescara
• Via G. Rossa Penne – Pescara
• Della Bonifica 0040 – Pescara
• SS 5 Km 231+700 – Pescara
• Tiburtina SS 5 – Pescara
• G. Marconi – Pescara
• Viale Croce 270B, Chieti Scalo – Chieti
• SS 263 val di Foro Francavilla al Mare – Chieti
• SS 16 Adriatica KM453+545 Francavilla al Mare– Chieti
• Andrea Bafile Guardiagrele – Chieti
• Loc zona industriale Ortona– Chieti
• Libertà Ortona – Chieti
• c.da S. Liberata SS 16 Ortona – Chieti
• S.P.S.Vito Lanciano, Rocca San Giovanni – Chieti
• Fraz. Marinelle San Salvo– Chieti
• Via Sandro Pertini San Salvo – Chieti
• SS Lanciano Fossacesia, Santa Maria Imbaro Abruzzo – Chieti
• Corso Mazzini Vasto – Chieti
• Var SS 16 F.te Oppio Vasto – Chieti
• SS 5 Km 113-307 Avezzano – L’Aquila
• Porta Napoli SS 17 Castel di Sangro – L’Aquila
• SS 17 Km 37+494 L’Aquila
• Fraz. S. Antonio SS 17 L’Aquila
• Della Croce Rossa L’Aquila
• SS 17 Bis km 1+306 L’Aquila
• Str. Pr Cicolana Magliano De’ Marsi – L’Aquila
• SS 83 Km 4+911 Pescina – L’Aquila
• Viale della Repubblica Sulmona – L’Aquila
• Variante SS 17 loc. Noceto Sulmona – L’Aquila
• Str. Per Avezzano Trasacco – L’Aquila
• Via Nazionale 79 Bellante – Teramo
• Viale Adriatico 167 Corropoli – Teramo
• Via Galilei 344 Giulianova – Teramo
• Via Nazionale per Teramo Colleranesco Giulianova – Teramo
• Via Turati 138 Giulianova – Teramo
• Via Roma 725 fraz. Villa Rosa Martinsicuro – Teramo
• Villa Rosa SS 16 Martinsicuro – Teramo
• Km 93+490 Mosciano Sant’Angelo – Teramo
• Via Nazionale 54 Va Vomano Penna Sant’Andres – Teramo
• Via Nazionale 21 Roseto degli Abruzzi – Teramo
• Via Nazionale Sud 617 Roseto degli Abruzzi – Teramo
• Via Marche Sant’Egidio alla Vibrata – Teramo
• SS 16 Km 436+170 Loc. Silvi Marina – Teramo
• Francesco Crispi Teramo
• Via Po Teramo