Il “Giulio Cesare” di William Zola in scena alla Soms di Spoltore
Il "Giulio Cesare" di William Shakespeare, per la regia di William Zola, andrà in scena sabato 1° dicembre alla Società Operaia del Mutuo Soccorso di Spoltore.
A mettere in scena lo spettacolo saranno interpreti dotati di un grande background: 12 attori, ottimi professionisti, tutti abruzzesi.
Per quanto riguarda la traduzione del testo, si tratta di un’opera definita copernicana perché pone al centro la persona di Cesare. E' stato fatto un grosso lavoro di riduzione perché tutte le opere di Shakespeare sono lunghissime e ricche di figure maschili mentre sono solo due le principali figure femminili presenti nel dramma: Porzia, figlia di Catone nonché moglie di Bruto, e Calturnia, quarta moglie di Cesare, figura di matrona romana dallo stampo classico.
Si è poi voluto inserire un’altra figura, quella di Lady Macbeth, nell'apparizione del suo famoso discorso.